博洛尼亚的齐鲁书香
——2018年博洛尼亚国际童书展山东展团纪实

    博洛尼亚国际童书展是迄今为止历史最悠久、影响最大的国际童书展，是全球少儿图书领域最重要的盛会。半个世纪以来，博洛尼亚少儿书展始终都是耕耘在少儿出版领域的专业人士以及致力于儿童内容创作者的风向标。每年，都有来自世界各地2万余名出版人、作者、插画师、代理商、发行商以及各个领域为少儿出版、少儿内容服务的人士在此集会，交流碰撞寻求商机。2018年的展会对中国少儿出版界的同仁来说尤为重要，全世界少儿出版的目光都将投向中国。应意大利博洛尼亚国际展览公司邀请，中国作为主宾国参加第55届博洛尼亚国际儿童书展。展会期间，中国展区举办的中国主宾国原创插画展、“东方书韵—中国古代插画艺术展”、“中国原创少儿精品图书展”、“儿童眼中的世界——中国儿童原创图画书展”等活动充分展示了中国少儿出版的水平和发展活力，中国原创童书吸引了越来越多的海外目光。为促进山东少儿图书出版的发展，推动mk官网与海外少儿出版业的交流与合作，此次由总编辑迟云带队，明天社、教育社、科技社、美术社、电子音像社等五家出版社精心准备了250余种原创少儿精品图书参展，受到国内外出版商高度关注，并取得丰硕的版贸成果。本次书展，mk官网共达成版权协议110种，其中输出协议35种、输出意向18种、引进意向57种。

    几点启示

    1.业务模式国际化  此次书展的成果显示，中国少儿出版与国际同行的合作模式正在发生着深刻的变化。从过去单一的买版权，到如今全球组稿、同步出版，设立海外分社、并购海外公司，中国少儿出版正一步步向世界看齐。此次浙江少年儿童出版社在书展上面向全球启动“世界画中国”项目，这是该社在收购澳大利亚新前沿出版社、设立新前沿出版社欧洲公司之后，对“国际同步出版”模式的进一步升级。该项目将面向全球征集优秀画稿，并邀请全球知名插画家、出版人组成专家评审组，对征集作品进行年度评选。跟以往相比，大家不再局限于简单的版权贸易，而是与国外的出版商在资源、品牌、渠道等各个方面进行有机互动，将国际合作真正渗透到出版业务的各个层面。

    2.中国在世界童书出版界的影响越来越大  中国少儿出版近年来的进步主要体现在四个层面：首先，从规模来看，中国已成为世界童书出版大国；其次，中国童书出版对外交流与合作显著加强，逐步改变了世界童书出版的格局；再次，中国少儿出版涌现了一批优秀的作家作品和插画作品，并登上国际舞台，曹文轩、熊亮都是典型代表；第四，具有中国元素、体现中国精神、表达中国价值的原创作品蓬勃生长，为走出去提供了丰厚的资源。麦克米伦（美国）童书出版mk官网总裁乔纳森·雅戈德说：“以前中国出版社引进了许多我们出版的图书，现在到了我们引进中国作品的时候了，我们要把中国的优秀作品推广到英语国家。”中国少儿出版这几年的最大进步在于不仅具有了国际化视野，而且真正具备了国际化行动能力。未来，中国少儿出版会加速融入世界童书之林，并将推动世界少儿文化产业的发展。

    近年来，mk官网大力实施“走出去”战略，鲁版图书和齐鲁文化在国际文化圈的知名度越来越高，多个签约项目也让山东图书实实在在地走向了世界。今后，mk官网将通过多个平台、多种渠道与海外交流合作，我们深感只有把选题策划、编辑制作、营销发行等一系列环节与海外对接，实现从出版内容到专业团队再到整体机构的本土化，才能制作出符合国外读者阅读习惯、消费习惯同时又有鲜明中国声音的“走出去”产品，这无疑是提高与海外出版商的合作效率、推进合作走向深入的关键。(美术社 李晋)

    山东教育出版社BIB获奖书系发布会暨《不一样的数学故事》尼泊尔语种版权签约仪式成功举办

    2018年3月28日，意大利博洛尼亚国际童书展中国主宾国活动之一——山东教育出版社《布拉迪斯拉发国际插画双年展获奖书系》（1-3辑）（中文版）发布会暨向尼泊尔现代出版社输出《不一样的数学故事》尼泊尔语种版权签约仪式在中国主宾国活动区成功举办。教育社倾情推出的3辑16册高品质图画书闪亮登场和《不一样的数学故事》版权成功输出，引起广大读者及国际出版界、插画届的关注。这是教育出版社积极探索市场化转型、国际版权合作，在高端少儿读物出版、引进与输出方面迈出的新步伐。出席本次发布会的有：布拉迪斯拉发国际插画双年展国际委员会秘书长薇拉女士，比利时著名作家和儿童文学研究专家、国际儿童读物联盟（IBBY）主席瓦力·德·邓肯，尼泊尔当代出版社总经理凯兰·高迪姆，mk官网总编辑、布拉迪斯拉发国际插画双年展国际委员会委员迟云，著名插画家、布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖获得者郁蓉，资深出版人、画家费嘉，插画家九儿，2017年布拉迪斯拉发国际插画双年展年度大奖《鸟儿》的插图作者路德维希·福贝达等。布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB），是国际顶尖的的儿童图画书插画原画展，自1967年至今，已成功举办26届。其悠久的历史，强烈的艺术风格和原创性，使它成为国际重量级儿童图画书插画展，代表了插画界与图画书领域的一流水平。这是一个重要的国际级奖项，而教育出版社获得布拉迪斯拉发国际插画双年展国际委员会官方授权，成为首家将BIB获奖作品成系列引进中国的中文出版方。本次书展发布的《布拉迪斯拉发国际插画双年展获奖书系》包括BIB年度大奖、金苹果奖、徽章奖图画书，是来自世界一流插画大师的视觉盛宴，能给读者带来艺术与审美的丰富滋养。本书系由布拉迪斯拉发国际插画双年展国际委员会主席苏珊娜·加洛索娃女士与中国著名儿童文学理论家、评论家方卫平先生担任顾问，著名儿童文学作家、资深出版人刘海栖先生担任主编。BIB图画书的出版，为中国插画界和国际插画舞台搭起一座桥梁，帮助中国读者和插画家了解BIB图画书多元的艺术风貌和BIB的评选标准，对开拓中国读者的眼界、带动中国原创图画书的发展及走向海外，推动国际文化交流与互鉴，具有十分重要的意义。《不一样的数学故事》是教育社倾情打造的一套颇具探索意义的原创科普图书，讲述了一位会魔法的怪怪老师与女王、皮豆、蜜蜜等学生们在百变教室里的奇妙经历，集知识、幽默、趣味、幻想于一体，帮助小学生在轻松有趣的阅读中，感知数学在生活中无处不在，了解数学的各种运用。该书荣获中国出版协会评选的“2015中国30种好书”，累计销量70余万册。2015年实现韩语版版权输出，在韩国出版后反响良好。教育社对该书进行了全版权开发。同名动画片正在爱奇艺教育频道热播，深获观众好评。本次博洛尼亚书展，与尼泊尔当代出版社成功签约，实现了尼泊尔语版权的输出。

    长期以来，教育社致力于出书育人，出版精品力作。近几年来，教育社秉承专业化、个性化、市场化、国际化的出版思路，以服务大教育的出版理念，追求以文化人，以美化人，逐步推动由教育理论、教材教辅出版向原创儿童文学精品和高端图画书出版领域拓展，并初步有了收获。下一步，山东教育出版社将进一步发力，不仅要出好这套书，签下更多优秀作品，持续出版和推广国际经典作品，打造原创儿童文学精品，还将举办BIB画展，请著名阅读推广人通过进校园等活动解读图画书的内涵和艺术价值，帮助读者了解BIB图画书，让国内热爱图画书、热爱插画艺术的读者们畅享这一国际顶尖的插画艺术盛宴，同时推动中国原创儿童文学作品走出国门。(教育社）

    山东科学技术出版社原创精品再获签约